Platosa Sfantului Patrik este o rugaciune populara si indragita, atribuita Sfantului Patrick,
sfantul patron al Irlandei si unul dintre cei mai iubiti sfinti ai
acestei tari. Este o rugaciune foarte puternica pentru protectie,
cunoscuta si sub numele de "Faeth Fiada". Traditia spune ca ar fi fost
scrisa in 433 I. H. chiar de Sfantul Patrick, inainte de convertirea
regelui Leoghaire la crestinism, insa vocile contemporane spun ca
adevarul autorul este de fapt anonim. Rugaciunea originala cunoaste mai
multe variante si am tradus in acest articol doar cateva fragmente ale
uneia dintre variante.
Puterea Cerurilor,
Lumina Soarelui,
Stralucirea lunii,
Splendoarea focului,
Viteza luminii,
Iuteala vantului,
Adancimea marii,
Stabilitatea pamantului,
Fermitatea pietrei.
Ma inalt astazi prin
Puterea lui Dumnezeu care sa ma calauzeasca
Forta lui Dumnezeu care sa ma sustina
Intelepciunea lui Dumnezeu care sa ma ghideze
Ochiul lui Dumnezeu care sa se uite inaintea mea,
Urechea lui Dumnzeu care sa ma auda,
Cuvantul lui Dumnezeu care sa vorbeasca pentru mine,
Mana lui Dumnezeu care sa ma ocroteasca,
Scutul lui Dumnezeu care sa ma protejeze.
Hristos este cu mine,
Hristos este inaintea mea,
Hrisos este in spatele meu,
Hristos este inauntrul meu,
Hristos dedesubtul meu,
Hristos deasupra mea,
Hristos de-a dreapta mea,
Hristos de-a stanga mea,
Hristos cand ma intind,
Hristos cand ma asez,
Hristos cand ma ridic,
Hristos in inima fiecarui om care se gandeste la mine,
Hristos in gura fiecarui care vorbeste de mine,
Hristos in fiecare ochi care ma vede,
Hristos in fiecare ureche care ma aude.
Platosa Sfantului Patrick - Rugaciunea de protectie a Sfantului Patrick
Ma inalt astazi prinPuterea Cerurilor,
Lumina Soarelui,
Stralucirea lunii,
Splendoarea focului,
Viteza luminii,
Iuteala vantului,
Adancimea marii,
Stabilitatea pamantului,
Fermitatea pietrei.
Ma inalt astazi prin
Puterea lui Dumnezeu care sa ma calauzeasca
Forta lui Dumnezeu care sa ma sustina
Intelepciunea lui Dumnezeu care sa ma ghideze
Ochiul lui Dumnezeu care sa se uite inaintea mea,
Urechea lui Dumnzeu care sa ma auda,
Cuvantul lui Dumnezeu care sa vorbeasca pentru mine,
Mana lui Dumnezeu care sa ma ocroteasca,
Scutul lui Dumnezeu care sa ma protejeze.
Hristos este cu mine,
Hristos este inaintea mea,
Hrisos este in spatele meu,
Hristos este inauntrul meu,
Hristos dedesubtul meu,
Hristos deasupra mea,
Hristos de-a dreapta mea,
Hristos de-a stanga mea,
Hristos cand ma intind,
Hristos cand ma asez,
Hristos cand ma ridic,
Hristos in inima fiecarui om care se gandeste la mine,
Hristos in gura fiecarui care vorbeste de mine,
Hristos in fiecare ochi care ma vede,
Hristos in fiecare ureche care ma aude.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu